The PU is a combination of a passive mult (4 3.5mm jacksockets) and two passive attenuators.

The multiple is easy to build. Just connect all signal pins with each other and the ground pins as well.